Kata demotik atau, dalam bentuk maskulinnya, demotik, adalah kata sifat yang diterapkan pada penyederhanaan bahasa Mesir atau Yunani kuno. Perlu ditekankan bahwa masing - masing bahasa menyimpan versi demotiknya sendiri dan dipelajari secara terpisah. Adapun orang Mesir, itu disebut demotik untuk orang yang berasal menuju tahap terakhir dari Mesir Kuno, di mana penulisan ideografi demotik digunakan untuk menulisnya, dan yang dibedakan untuk pertama kalinya oleh Herodotus, untuk membedakannya dari tulisan hieratik dan hieroglif. Demotik Yunani, juga dikenal sebagai demotikí, untuk bagiannya, adalah dasar dari Yunani modern dan produk dari evolusi Yunani kuno.
Demotik Mesir berkembang biak berkat fakta bahwa itu digunakan untuk tujuan sastra dan ekonomi, sedangkan hierarki hanya dipertahankan untuk alasan agama. Ada perbedaan penting antara ini: sementara yang pertama diukir pada batu dan potongan-potongan kayu, papirus dan ostraca, bahan yang jauh lebih halus, terutama disediakan untuk yang terakhir. Namun, ini tidak mencegahnya dari menjadi tulisan dominan di tanah Mesir, mencapai puncak maksimumnya sekitar 600 SM. Saat ini, untuk membedakan orang Mesir demotik dari orang Yunani demotik, biasanya ditulis dengan huruf kapital “D”.
Demotic Greek, sementara itu, adalah evolusi alami dari bahasa Yunani kuno. Istilah untuk merujuknya telah digunakan sejak 1818, sebagai lawan dari bentuk kuno artifisial, yang disebut Kazarévuza, yang digunakan sampai tahun 1976. Penggunaan kedua varian bahasa Yunani memberi jalan bagi perdebatan panjang, yang pada akhirnya gagal mendukung demotik sebagai bahasa resmi saat ini.
