Jitanjáfora adalah manifestasi puitis yang dibuat berdasarkan kata-kata, atau ekspresi yang diciptakan dan tidak berarti, mereka umumnya diciptakan dari musikalitas, dan suara fonem, mengambil makna dan makna dalam puisi.
Penulis jenis komposisi sastra ini adalah penulis dan humanis Meksiko Alfonso Reyes, yang mengambil kata untuk sebuah puisi oleh penyair Kuba Mariano Brull, di mana ia menghibur dirinya sendiri dengan suara, menciptakan kata-kata yang tidak berarti. Contoh:
Filiflama memuji cundre
sayap garis aliproidal
alveolea jitanjáfora
liris salumba salífera. "
Sejak itu Reyes mulai mengumpulkan jitanjáforas dan setelah mengedit beberapa artikel, ia mulai menulis surat dari seluruh dunia; Jitanjáforas menjadi sangat terkenal di tahun tigapuluhan sehingga kamus Royal Spanish Academy (RAE), memasuki istilah itu dalam kamusnya .
Sangat menarik untuk menunjukkan bahwa sebagian besar ekspresi yang digunakan dalam jitanjáfora dikaitkan dengan masa kanak-kanak; dan meskipun mereka tidak khusus untuk anak-anak, mereka biasanya menyukai anak-anak kecil, justru karena aspek musik mereka.
Karakteristik dasar dari jitanjáforas:
Itu adalah kata - kata yang tidak mencari tujuan yang berguna, karena mereka bermain sendiri.
Humor adalah salah satu komponen yang paling efektif.
Mereka diciptakan berdasarkan musikalitas, ritme, dan kreativitas pendengaran . Menjadi suara elemen yang paling penting.
Ini memiliki aspek musik yang menyenangkan .
Ini adalah bagian dari jitanjanforas:
Carabanda
Carabanda sekolah
strain carabanda tegang.
Dengan senyum cat air
Siapa yang mengajar bahkan gigi.
...
Carabanda persegi
carabanda terjadi lewat
Dia bermain di teras
Dengan popcorn.
Oleh: Karina Echevarría
