Ini adalah frasa dari bahasa Latin yang bila diterjemahkan berarti: "bantuan, untuk bantuan"; dengan kata lain, itu merupakan perjanjian timbal balik antara dua pihak untuk bertukar benda berwujud dan tidak berwujud dengan nilai yang sama . Konvensi quid pro quo mungkin jujur atau tidak hukum; Ini akan tergantung pada apakah tindakan yang terlibat mewakili pelanggaran kepercayaan moneter atau peraturan yang dikeluarkan, untuk memastikan ketidakberpihakan untuk menghindari penipuan.
Ungkapan quid pro quo dapat diartikan sebagai:
Satu ditukar dengan yang lain, dengan nilai yang sama.
Timbal balik.
Mata ganti mata, gigi ganti gigi .
Awalnya arti Latinisme ini muncul secara tidak sengaja ketika diterapkan sebagai sosok timbal balik dalam perjanjian eksplisit dan implisit, ketika bertukar bantuan atau jenis hubungan sosial atau interpersonal lainnya, terutama dalam perjanjian di mana harus ada manfaat atau pengiriman yang setara oleh masing-masing pihak. .
Seperti yang telah disebutkan, frasa ini berarti kesalahan tata bahasa menggunakan kata ganti Latin "quid" sebagai tema nominatif, menggantikan "quo" sebagai tema ablatif, dari mana interpretasi yang paling dekat dengan asal diturunkan, yaitu: kesalahan yang melibatkan mengubah satu hal untuk orang lain atau orang untuk orang lain .
Situasi quid pro quo juga dapat ditemukan dalam kasus pelecehan seksual, sayangnya sangat umum (hari ini) bahwa seseorang diperas untuk mendapatkan pekerjaan, promosi atau tunjangan lain, tenaga kerja, dengan imbalan bantuan seksual.
Ada banyak konteks di mana ungkapan ini digunakan : dalam politik, ekonomi, perdagangan, singkatnya, dalam semua aspek kehidupan sehari-hari quid pro quo diterapkan.
